В турецком наречии есть красивое слово (возможно, арабское али персидское, я пока не очень ориентируюся) - kader: судьба (destiny), провидение (providence).
Нравится мне его звучанье.
И занятно, как в жизни чудесные совпадения, цепочки невообразимых случайностей и падающие с неба возможности сочетаются с правом (необходимостью) протянуть руку, сделать шаг навстречу, решиться - или, напротив, отказаться от.
Сейчас кажется, что очень важно - не бояться, не трусить. Легче быть, что ли. И верить в самые идиотские чудеса, в немыслимое благоденствие на ровном месте, потому что диапазон возможного куда шире вообразимого, особенно когда воображение формуется медиа и прочим рекламом.
Потому что herşey iyi olacak =).
1 комментарий:
"Ка"... обычно под этим словом подразумевают "судьбу", хотя его истинное значение гораздо сложнее, Эдди, и его трудно определить однозначно, как это обычно бывает со всеми словами Высокого Слога... А "ка-тет" - это место, куда жизни многих сведены воедино судьбой.
Отправить комментарий